鎌倉時代、時の執権北条時頼が東北漫遊のとき、松魚原（かつおばら。狐塚の旧地名）に野営した。

　時頼は旅の疲れから眠気を催し、横になると夢を見た。夜中数千の狐が営外に集まり、悲鳴をあげ、あたかもなにごとかを訴えようとしていた。
夢から覚めた時頼は、

　夏もきつ　ねに鳴く蝉の唐衣　おのれおのれの行く末を見よ

と歌を詠んだ。すると、今まで聞こえていた悲鳴も止んで、ようやく明るくなる頃、営外に出てみると数千の狐がことごとく死んでいたのだった。

　時頼はこの狐の屍を丁重に埋めさせた。後になって、このいわれにもとづいて立てたのが狐塚の碑である。

参考　『いわき北部史・四倉の歴史と伝説』（本多徳次・S61）

狐塚の碑。何を物語るのか。