■その１
むかし、木村の館につるこという姫がいた。あるとき、お家騒動でつるこ姫が邪魔になり、逆賊たちが姫を釣鐘に入れて阿武隈川に沈めてしまった。その場所がつるこ渕と言われている。
その後、乳母が悲しんでつるこ渕の側に身を投げた。そこを七日渕という。
そのとき大きな鯉が天に昇るのが見えた。これはきっと何かの崇りであるといい、つるこ姫の霊をなぐさめようと川を堰き止めたら釣鐘が出てきた。その鐘は広渡寺に納められたという。
■その２
むかし、館主がいて、つるこ姫という娘がいた。戦に負け両親は殺害されてしまった。
１人取り残された姫は村人の世話になっていたが、８日目の朝、姿が見えなくなり、阿武隈川に入水していたことがわかった。そこをつるこ渕といい、七日渕というところもある。
つるこ渕は渦巻きになっていて、「ボュン、ボュン」と音がする。それが村人には「おつるボュン」と聞こえ、村人が泳ぎに行くと必ず水死すると言われている。
参考 『郡山の伝説』（郡山市教育委員会）
姫が入水した渕の伝説。いずれも不吉な内容をかかえていて、かつてこの渕が恐れられていたことが思われます。おそらく水死者が多い難所だったのでしょう。地図を見てみると、郡山市内を比較的ゆるやかに流れている阿武隈川が、磐越道の下をくぐり小和滝にさしかかるあたりから川幅が狭まり、ぐにゃりと数回蛇行しています。現在ではそれほどでもないですが、きっと昔はもっとすごかったに違いありません。不気味な音をたてながら渦を巻く川は、さぞ気味悪かったことでしょう。
さて、現在のつるこ渕・七日渕はほとんど面影がありませんが、鐘が納められたという広渡（度）寺に今でもその鐘が釣られています。「鶴子の鐘」と称され、さらに伝説を記した看板もあるので（内容は微妙に違います）、ここはぜひ訪れてみましょう。(06-12-05)
広度寺山門。
つるこ淵・七日淵のあたり。
広度寺の「つるこの鐘」。
つるこ淵・七日淵のあたりその２。
広度（渡）寺。西田町鬼生田。境内にはつるこの伝説についての説明板もある。
つるこ淵・七日淵はこのあたりのことらしい。広度寺から上流２キロほどである。