むかし、この辺りに高山掃部（かもん）という、それはそれはたいそうな長者が住んでいた。ところが、長者は慈悲深い人であったのだが、妻は欲深い性格で、使用人を毎日のようにこき使っていた。
　ある年、米が凶作で、死人が大勢出た。そこで長者は蔵のたくわえを取り出し、貧しい人々に分け与えることにした。しかし、それを知った妻は「あんた、なんともったいないことを」かんかんに怒って、大声で怒鳴り続けた。あまりにも大声で叫んだ妻は、のどが渇いたので、水を飲もうと井戸をのぞいてビックリ。口は耳元まで裂け、頭には角が生えた大蛇の姿になっていたのだ。狂った妻は屋敷に火をつけ、そのまま沼に入ってしまった。そして、それからというもの、この大蛇はときどき人里にやって来ては若い娘をさらっていくようになり、村人は恐ろしさで夜も眠れなくなってしまった。
　やがて、大蛇はとうとう「娘をさらわれたくなかったら、毎年８月１５日に、１５歳になる娘をいけにえに差し出せ」と村人に言ってきた。そんなある日、この地を治める郡司源義実の夢枕に薬師如来が立ち、「この村を救えるのは、西の国の小夜姫である」と告げる。そこで村人は早速小夜姫を呼びだし、いけにえとして差し出すことにしたのだった。
　いよいよ８月１５日の夜、いけにえのやぐらに立った小夜姫は、肌身離さず持っていた金色の如来像を髪の中に隠しておいた。そして、とうとう嵐の中大蛇が目の前に現れた。小夜姫はひるむことなく、ひたすら経を唱え続け、経文を大蛇に投げつけた。すると、大蛇の角はばらばらと崩れ落ち、もとの長者の妻の姿に戻っていたのだという。
　そして、このときのPの角を埋めたのが角塚古墳であるという。

参考　『岩手の伝説を歩く』（岩手日報社）