むかしむかし、貴族（きぞく）のいるおやしきには、たくさんの女の人が働いていたが、その中でも、若くて働きはじめたばかりの人を、あおにょうぼうと言った。ようするに、ペーペーのしたっぱということである。

　今はもうだれもいない古くあれはてたおやしきに、このあおにょうぼうの妖怪があらわれることがある。けしょうもうまくできず、センパイにいじめられ、くやしい中で死んでしまったあおにょうぼうが、ウラミをこの世にのこしたすがたなのかもしれない。

荒たる古御所には青女房とて女官のかたちせし妖怪、ぼうぼうまゆに鉄漿くろぐろとつけて、立まふ人をうかがふとかや。（『今昔画図続百鬼』より）